Remark 5: Word 2000 or above: use the Tools/Macro/Security menu to set the security level to low, then restart Ms-Word. The following toolbar should appear: Uninstalling Wordfast Close Ms-Word. It is advised that you keep your existing during this operation, so that the previous setup (including your license number) is preserved.
Tools and extensions allow advanced users to perform complex, industrial tasks such as extracting segments from a Word, Access, Power Point or Excel file, pre-translate them, optimize translation memories, analyze projects, monitor terminology use among different translators, develop project-specific extensions etc.
We sincerely hope this professional tool will help you increase productivity and provide a better work environment.
We will pay great attention to your remarks - after all, this is how Wordfast evolved and is fast becoming the #1 professional translation tool.
Installation should not be opened as a document, but added to Ms-Word's list of templates, as follows: Close Ms-Word. Here are the typical locations for such folders: Ms Word 97 ...\Program files\Microsoft Office\Office\Startup Ms Word 2000 ...\Windows\Application Data\Microsoft\Word\Startup Windows NT : ...\Win Nt\Profiles\User name\Application data\Microsoft\Startup Windows 2000 : ...\Documents and settings\User name\Application data\Microsoft\Word\Startup MAC ...: Microsoft Office 98: Startup Remark 1: If, at any time, Ms-Word asks you whether you want to "save" changes made to the Wordfast template, answer no. Remark 2: If you have difficulty locating Ms-Word's Startup folder: start Ms-Word, see Tools/Options then Default folders. Remark 3: Having in Startup will activate Wordfast every time Ms-Word is started.
3.35 ~ 2001, Champollion Wordfast Ltd Contents Presentation 2 Installation 2 Uninstalling Wordfast 3 Upgrading Wordfast 3 Instructions for use 3 Functionalities 5 Translation Memory 5 Working in network mode 6 Translation memory attributes 6 Tools 7 Setup 8 Quality check 12 Word count & billing 14 Excel, Access, Powerpoint & Html files 15 Special care 15 Tagged files 15 Jumps 16 Help files 17 Footnotes 17 Bookmarks 17 Numbered lists 17 Terminology control 18 Dictionary 18 Glossary 18 Context search 18 Shortcuts 19 TM Management 19 Managing your knowledge base 19 Unicode Translation memories 20 Registration 20 Troubleshooting 20 Appendix I 23 Segmentation 23 Translation Memory 24 Appendix II 24 Presentation Wordfast is a Computer-Aided Translation (CAT) software that combines two technologies: segmentation and Translation Memory (TM).